Πώς να αντιγράψετε υπότιτλους από DVD - Οδηγός βήμα προς βήμα

Οι υπότιτλοι αποτελούν σημαντικό μέρος για τη διασφάλιση της εμπειρίας προβολής όταν παρακολουθούμε ένα βίντεο. Είναι σύνηθες να γίνεται αντιγραφή βίντεο από DVD, ενώ είναι σπάνιο αντιγραφή υπότιτλων από DVD. Μερικοί άνθρωποι τείνουν να εξάγουν υπότιτλους από DVD για μετάφραση. Βοηθά άλλους που παρακολουθούν βίντεο, όπως ταινίες, να κατανοήσουν καλύτερα το διάλογο.

Παρακάτω είναι τα 3 κορυφαία λογισμικά ripper υποτίτλων που μπορούν να σας βοηθήσουν να αντιγράψετε γρήγορα τους υπότιτλους. Ανακαλύψτε περισσότερες πληροφορίες κάνοντας κύλιση παρακάτω.

Μέρος 1. Κορυφαία 3 DVD υποτίτλων λογισμικού Ripper

Υπάρχουν πολλά λογισμικά που εξάγουν υπότιτλους από DVD. Ποιο από αυτά όμως είναι το καλύτερο; Παρακάτω είναι τα 3 κορυφαία προγράμματα αναπαραγωγής υποτίτλων DVD που δεν πρέπει να χάσετε να ανακαλύψετε. Ανακαλύψτε μερικές από τις πληροφορίες τους καθώς κάνετε κύλιση προς τα κάτω.

Χειρόφρενο

Αυτό το λογισμικό, το HandBrake, είναι γνωστό ως μετατροπέας βίντεο πολλαπλών πλατφορμών λόγω των δυνατοτήτων του. Εκτός από τη μετατροπή, μπορεί επίσης να αντιγράψει εύκολα τους υπότιτλους στα DVD σας. Επιπλέον, δεν απαιτεί επαγγελματική ικανότητα για την ομαλή χρήση των δυνατοτήτων του. Η διεπαφή HandBrake μπορεί να περιέχει πάρα πολλά εργαλεία. Το καλό είναι ότι όλα περιέχουν ονόματα, ανάλογα με τις λειτουργίες τους.

Εάν ναι, μπορείτε να εξαγάγετε υπότιτλους από DVD στο HandBrake χωρίς σύγχυση σχετικά με τις πρόσθετες λειτουργίες του. Ωστόσο, το HandBrake έχει μειονεκτήματα που μπορεί να συναντήσετε επίσης! Το ένα είναι ότι δεν μπορεί να αντιγράψει ταυτόχρονα υπότιτλους σε πολλά βίντεο κλιπ.

MakeMKV

MakeMKV χαρακτηρίζεται ως ένα από τα πιο απλά και φιλικά προς το χρήστη εργαλεία για την αντιγραφή υποτίτλων DVD. Ωστόσο, το λογισμικό αντιγραφής δεν είναι τόσο φανταχτερό. Αλλά το καλό με αυτό είναι ότι είναι φιλικό προς το χρήστη. Αυτό το λογισμικό είναι δωρεάν. δεν χρειάζεται να αγοράσετε ένα από τα σχέδιά του για να αποκτήσετε πρόσβαση στις δυνατότητές του. Επιπλέον, η διεπαφή του εργαλείου είναι περιορισμένη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περιορισμένα κουμπιά που το καθιστούν εύκολο στη χρήση.

Ωστόσο, ορισμένοι από τους χρήστες αντιμετώπισαν τα μειονεκτήματα του MakeMKV. Μερικά από αυτά είναι όταν επιβραδύνει τη διαδικασία, παρόλο που κόβει μόνο εκατοντάδες KB.

Freemake

Το Freemake είναι ένας από τους πιο εξαιρετικούς μετατροπείς βίντεο στο διαδίκτυο. Αλλά το καλό με αυτό το εργαλείο είναι ότι έχει ένα εργαλείο αντιγραφής υποτίτλων που αποδίδει τόσο καλά. Ορισμένοι χρήστες επαινούν πόσο απλό είναι το περιβάλλον χρήστη του.

Ωστόσο, αυτό το λογισμικό απαιτεί πάρα πολύ χώρο αποθήκευσης CPU και απόδοση, με αποτέλεσμα να ζεσταίνεται. Σε αυτήν την περίπτωση, το εργαλείο θα χρειαστεί πάνω από 10 λεπτά για να αντιγράψει τους υπότιτλους από τα DVD σας. Ένα άλλο μειονέκτημα αυτού του εργαλείου είναι ότι δεν έχει έκδοση για τα κινητά σας τηλέφωνα.

Μέρος 2. Πώς να αντιγράψετε τους υπότιτλους από το DVD

Αντιγράψτε τους υπότιτλους DVD σε αρχεία SRT μόνο

Εάν θέλετε απλώς να αντιγράψετε τους υπότιτλους DVD ως αρχεία SRT, θα πρέπει πρώτα να αντιγράψετε το DVD και μετά να χρησιμοποιήσετε επαγγελματικά εργαλεία για να αντιγράψετε τους υπότιτλους από τα βίντεο DVD που έχουν μετατραπεί. Τώρα ας ρίξουμε μια ματιά στον τρόπο αντιγραφής ενός DVD πρώτα.

Εδώ πρέπει να χρησιμοποιήσουμε ένα επαγγελματικό εργαλείο - Tipard DVD Ripper.

Υποστηρίζει 500 μορφές αρχείων που μπορείτε να επιλέξετε ως μορφή του DVD σας, όπως MOV, MKV, AVI, MPG και άλλα. Επιπλέον, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να επεξεργαστείτε τα DVD πριν τα αντιγράψετε χρησιμοποιώντας το λογισμικό.

Μεταξύ όλων των πληροφοριών, πρέπει να σημειώσετε τα παρακάτω λεπτομερή βήματα. Αφορούν τον τρόπο λειτουργίας του εργαλείου για την αντιγραφή των DVD σας. Δείτε τους παρακάτω.

Κουμπιά λήψης:

Βήμα 1Κάντε λήψη αυτού του λογισμικού κάνοντας κλικ στο παραπάνω κουμπί. Ρυθμίστε το με βάση το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας και ξεκινήστε το.

Βήμα 2Κάντε κλικ στο Τοποθετήστε δίσκο DVD κουμπί στην επάνω αριστερή γωνία. Το λογισμικό θα τα σαρώσει και θα προσθέσει αυτό που προτιμάτε να αντιγράψετε.

Βήμα 3Τώρα, επιλέξτε τη μορφή αρχείου. Εδώ, θα πρέπει να επιλέξετε το VOB μορφή για μεταγενέστερη επεξεργασία. Στη συνέχεια, πρέπει να επιλέξετε τη διαδρομή αποθήκευσης του αρχείου σας και να κάνετε κλικ στο Αντιγραφή όλων κουμπί στην κάτω δεξιά γωνία.

Βήμα 4Μεταβείτε σε άλλο επαγγελματικό λογισμικό όπως το SubRip (Windows) ή το Avidemux (Mac). Εισαγάγετε το βίντεο που έχει μετατραπεί και αντιγράψτε τους υπότιτλους DVD ως αρχεία SRT γρήγορα.

Αντιγράψτε τους υπότιτλους απευθείας από το DVD

Στη συνέχεια, θα παρουσιάσουμε τον τρόπο αντιγραφής υπότιτλων από DVD. Εδώ, παίρνουμε ως παράδειγμα το HandBrake.

Βήμα 1Κατεβάστε το HandBrake και τοποθετήστε το DVD στη μονάδα οπτικού δίσκου. Κάντε κλικ στο Open Source κουμπί και ανεβάστε το.

Βήμα 2Κάντε κλικ στο Μορφή και επιλέξτε το πιο σχετικό για εσάς. Κατευθυνθείτε προς το Υπότιτλοι ενότητα, επιλέξτε τους κατάλληλους υπότιτλους και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Κάηκε μέσα κουμπί. Κάντε κλικ στο Αποθήκευση ως κουμπί, μετά το Αρχική κουμπί για να ξεκινήσει η αντιγραφή των υπότιτλων από το DVD.

Ο χρόνος επεξεργασίας εξαρτάται από το Μέγεθος DVD.

Μέρος 3. Συμβουλές αντιγραφής υποτίτλων DVD

Με το λογισμικό αντιγραφής, η διαδικασία θα διαρκέσει μόνο δευτερόλεπτα ή λεπτά. Αλλά η γνώση ορισμένων συμβουλών αντιγραφής DVD θα είναι επίσης ευεργετική στη διαδικασία. Σας βοηθούν να μειώσετε τα λάθη που μπορεί να συναντήσετε. Μερικά είναι παρακάτω.

Μπορούν να εξαχθούν όλοι οι υπότιτλοι DVD;

Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή όλων των υπότιτλων από τα DVD σας. Πολλοί παράγοντες προκαλούν να συμβεί αυτό, συμπεριλαμβανομένων ζητημάτων προστασίας αντιγραφής και νομικής εξέτασης. Δεν σημαίνει ότι υπάρχουν υπότιτλοι στα βίντεο. Μπορείτε να τα σχίσετε ή να τα εξαγάγετε. Μερικοί ιδιοκτήτες τα δημιούργησαν που πρέπει να λάβετε υπόψη.

Μετατροπή DVD με υπότιτλους σε MP4

Μπορείτε να μετατρέψετε DVD με υπότιτλους σε MP4 χρησιμοποιώντας πολλαπλό λογισμικό. Περιλαμβάνει HandBrake, VLC Media Player και πολλά άλλα. Αυτό συμβαίνει επειδή δεν υποστηρίζουν όλες οι συσκευές όλους τους τύπους μορφών. Εν ολίγοις, η συμβατότητα της συσκευής είναι ο κύριος λόγος. Χρειάζεται μόνο να επιλέξετε το MP4 ως μορφή DVD με υπότιτλους που προτιμάτε να μετατρέψετε σε οποιονδήποτε μετατροπέα. Τόσο εύκολο είναι.